1. How to Say Hospital in Vietnamese
Hospital = Bệnh viện
Bệnh viện means hospital in Vietnamese.
The word is made up of two parts:
• Bệnh = illness, disease, sickness
• Viện = institution, facility
Together, bệnh viện refers to a place where people receive medical examination, treatment, surgery, and healthcare services.
Examples:
• Tôi đang ở bệnh viện.
I am at the hospital.
• Tôi cần đến bệnh viện.
I need to go to the hospital.
• Bệnh viện này rất lớn.
This hospital is very large.
2. Types of Hospitals in Vietnamese
Vietnam has different types of hospitals depending on their size, ownership, and medical specialties.
• Hospital - Bệnh viện
• General hospital - Bệnh viện đa khoa
• Specialized hospital - Bệnh viện chuyên khoa
• Public hospital - Bệnh viện công
• Private hospital - Bệnh viện tư nhân
• International hospital - Bệnh viện quốc tế
• Central hospital - Bệnh viện trung ương
• Provincial hospital - Bệnh viện tuyến tỉnh
• District hospital - Bệnh viện tuyến huyện
• Children's hospital - Bệnh viện nhi
• Maternity hospital - Bệnh viện phụ sản
Common examples:
• Bệnh viện đa khoa - General hospital
A general hospital provides many different medical services, including internal medicine, surgery, emergency care, and examinations.
• Bệnh viện chuyên khoa - Specialized hospital
A specialized hospital focuses on a specific medical field, such as cancer treatment, children’s healthcare, or eye care.
3. Common Hospital Departments in Vietnamese
In Vietnamese, a hospital department is called khoa.
Large hospitals usually have many departments that specialize in different areas of healthcare.
• Emergency Department - Khoa cấp cứu
• Intensive Care Unit (ICU) - Khoa hồi sức tích cực
• Internal Medicine Department - Khoa nội
• Surgery Department - Khoa ngoại
• Cardiology Department - Khoa tim mạch
• Neurology Department - Khoa thần kinh
• Respiratory Department - Khoa hô hấp
• Gastroenterology Department - Khoa tiêu hóa
• Pediatrics Department - Khoa nhi
• Obstetrics Department - Khoa sản
• Oncology Department - Khoa ung bướu
• Orthopedics Department - Khoa chấn thương chỉnh hình
• Ear, Nose, and Throat Department - Khoa tai mũi họng
• Ophthalmology Department - Khoa mắt
• Dentistry Department - Khoa răng hàm mặt
• Dermatology Department - Khoa da liễu
• Rehabilitation Department - Khoa phục hồi chức năng
4. Emergency Department in Vietnamese
Khoa cấp cứu - Emergency Department
The Emergency Department treats patients who need immediate medical attention, such as accident victims, people with severe injuries, breathing difficulties, or sudden illnesses.
Important vocabulary:
• Emergency - Cấp cứu
• Emergency room - Phòng cấp cứu
• Ambulance - Xe cấp cứu
• First aid - Sơ cứu
• Emergency doctor - Bác sĩ cấp cứu
• Critical patient - Bệnh nhân nặng
Example:
• Bệnh nhân được đưa vào khoa cấp cứu.
The patient was taken to the emergency department.
5. Intensive Care Unit (ICU) in Vietnamese
Khoa hồi sức tích cực - Intensive Care Unit (ICU)
The ICU is a special department for seriously ill patients who need continuous monitoring and advanced treatment.
Common ICU vocabulary:
• ICU - Khoa hồi sức tích cực
• Critical care - Chăm sóc tích cực
• Ventilator - Máy thở
• Oxygen therapy - Liệu pháp oxy
• Patient monitor - Máy theo dõi bệnh nhân
• Life support - Hỗ trợ sự sống
Example:
• Bệnh nhân đang được điều trị tại khoa hồi sức tích cực.
The patient is being treated in the ICU.
6. Doctors and Healthcare Workers in Vietnamese
Hospitals require many different healthcare workers to provide treatment and patient care.
Doctor
Bác sĩ - Doctor
Common types of doctors:
• General doctor - Bác sĩ đa khoa
• Specialist doctor - Bác sĩ chuyên khoa
• Surgeon - Bác sĩ phẫu thuật
• Emergency doctor - Bác sĩ cấp cứu
• Cardiologist - Bác sĩ tim mạch
• Pediatrician - Bác sĩ nhi khoa
• Oncologist - Bác sĩ ung bướu
Nurse
Điều dưỡng / Y tá - Nurse
In modern Vietnamese hospitals, điều dưỡng is commonly used as the professional term for nurses.
Vocabulary:
• Nurse - Điều dưỡng
• Head nurse - Điều dưỡng trưởng
• ICU nurse - Điều dưỡng hồi sức
• Patient care - Chăm sóc bệnh nhân
Nurses help doctors by monitoring patients, giving medicine, changing bandages, and providing daily care.
Other Hospital Staff
• Pharmacist - Dược sĩ
• Medical technician - Kỹ thuật viên
• Laboratory technician - Kỹ thuật viên xét nghiệm
• Radiology technician - Kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh
• Midwife - Hộ sinh
• Caregiver - Người chăm sóc bệnh nhân
• Receptionist - Nhân viên tiếp nhận
7. Common Medical Equipment in Vietnamese
Hospitals use many types of equipment to examine and treat patients.
• Hospital bed - Giường bệnh
• Wheelchair - Xe lăn
• Stretcher - Cáng cứu thương
• Stethoscope - Ống nghe
• Thermometer - Nhiệt kế
• Syringe - Bơm kim tiêm
• Needle - Kim tiêm
• Bandage - Băng gạc
• Medical gloves - Găng tay y tế
• Blood pressure monitor - Máy đo huyết áp
• Patient monitor - Máy theo dõi bệnh nhân
• Oxygen mask - Mặt nạ oxy
• Ventilator - Máy thở
8. Medical Tests in Vietnamese
Doctors may order different tests to diagnose diseases.
• Blood test - Xét nghiệm máu
• Urine test - Xét nghiệm nước tiểu
• X-ray - Chụp X-quang
• Ultrasound - Siêu âm
• CT scan - Chụp CT
• MRI scan - Chụp MRI
• Endoscopy - Nội soi
• Biopsy - Sinh thiết
Examples:
• Tôi cần làm xét nghiệm máu.
I need to have a blood test.
• Bác sĩ yêu cầu chụp X-quang.
The doctor requests an X-ray.
9. Common Medical Conditions in Vietnamese
• Fever - Sốt
• Cough - Ho
• Headache - Đau đầu
• Stomachache - Đau bụng
• Sore throat - Đau họng
• Infection - Nhiễm trùng
• Allergy - Dị ứng
• Injury - Chấn thương
• Bleeding - Chảy máu
• Difficulty breathing - Khó thở
• High blood pressure - Cao huyết áp
• Diabetes - Tiểu đường
11. Useful Hospital Phrases in Vietnamese
These sentences are useful when visiting a hospital in Vietnam.
Asking for help
• Tôi cần gặp bác sĩ.
I need to see a doctor.
• Tôi cần đến bệnh viện.
I need to go to the hospital.
• Xin gọi xe cấp cứu.
Please call an ambulance.
Describing symptoms
• Tôi bị đau ở đây.
I have pain here.
• Tôi bị sốt.
I have a fever.
• Tôi bị khó thở.
I have difficulty breathing.
• Tôi cảm thấy không khỏe.
I do not feel well.
Talking about medicine
• Tôi cần uống thuốc như thế nào?
How should I take this medicine?
• Ngày uống mấy lần?
How many times a day should I take it?
• Tôi bị dị ứng với thuốc này.
I am allergic to this medicine.
12. Hospital Admission and Discharge Vocabulary
Admission
• Nhập viện - Admission to hospital
Examples:
• Bác sĩ yêu cầu tôi nhập viện.
The doctor asked me to be admitted to the hospital.
Related words:
• Admission form - Giấy nhập viện
• Medical record - Hồ sơ bệnh án
• Patient information - Thông tin bệnh nhân
Discharge
• Xuất viện - Discharge from hospital
Example:
• Bệnh nhân được xuất viện sau khi hồi phục.
The patient was discharged after recovery.
Related words:
• Discharge paper - Giấy xuất viện
• Follow-up appointment - Lịch tái khám
• Recovery - Hồi phục
Conclusion
Learning hospital vocabulary in Vietnamese is helpful for people who study Vietnamese or live in Vietnam. Hospitals have many doctors, nurses, and departments, so knowing basic medical words makes communication easier. Words like bệnh viện (hospital), bác sĩ (doctor), điều dưỡng (nurse), and khoa cấp cứu (Emergency Department) are useful in daily life and emergency situations.