1. How to Say "Job" in Vietnamese
Before learning different jobs in Vietnamese, it is useful to understand some common words related to work and occupations. Vietnamese uses several words when talking about jobs, careers, and work.
• Job - Công việc - A job, work, or a specific type of work
• Occupation - Nghề nghiệp - A person's occupation or profession
• Job/Occupation - Nghề - A profession, trade, or occupation
• Career - Sự nghiệp - A long-term career path
In everyday conversations, Vietnamese people usually use nghề or công việc when asking about someone's job.
Examples:
• Bạn làm nghề gì?
What do you do? / What is your job?
• Công việc của bạn là gì?
What is your job?
• Tôi là giáo viên.
I am a teacher.
• Tôi làm công việc văn phòng.
I work in an office.
The word nghề is commonly used with specific occupations, such as:
• nghề giáo viên - teaching profession
• nghề bác sĩ - medical profession
• nghề nông - farming profession
For most learners, remembering nghề = occupation/job and công việc = work/job is enough for everyday Vietnamese conversations.
2. Common Jobs in Vietnamese
Healthcare - Chăm sóc sức khỏe
• Doctor - Bác sĩ
• Nurse - Y tá
• Dentist - Nha sĩ
• Pharmacist - Dược sĩ
• Surgeon - Bác sĩ phẫu thuật
• Veterinarian - Bác sĩ thú y
• Psychologist - Nhà tâm lý học
• Physical therapist - Nhân viên vật lý trị liệu
Example
• Mẹ tôi là bác sĩ.
My mother is a doctor.
Education and Academic Jobs - Các nghề nghiệp trong lĩnh vực giáo dục và học thuật
• Teacher - Giáo viên
• Professor - Giáo sư
• Associate Professor - Phó giáo sư
• Lecturer - Giảng viên
• Tutor - Gia sư
• Principal - Hiệu trưởng
• Preschool teacher - Giáo viên mầm non
• Researcher - Nhà nghiên cứu
• Scientist - Nhà khoa học
• Academic - Nhà nghiên cứu học thuật
• Doctoral student/PhD student - Nghiên cứu sinh tiến sĩ
Technology - Công nghệ
• Software engineer - Kỹ sư phần mềm
• Programmer - Lập trình viên
• Web developer - Nhà phát triển web
• App developer - Nhà phát triển ứng dụng
• AI engineer - Kỹ sư AI
• Network engineer - Kỹ sư mạng
• Cybersecurity specialist - Chuyên gia an ninh mạng
• Data analyst - Chuyên viên phân tích dữ liệu
Business - Kinh doanh
• Manager - Quản lý
• Director - Giám đốc
• Accountant - Kế toán
• Secretary - Thư ký
• Office worker - Nhân viên văn phòng
• Receptionist - Lễ tân
• Salesperson - Nhân viên bán hàng
• Marketing specialist - Chuyên viên marketing
• Human resources officer - Nhân viên nhân sự
• Customer service representative - Nhân viên chăm sóc khách hàng
Transportation - Vận tải
• Train driver - Lái tàu
• Train conductor - Nhân viên đường sắt
• Ship captain - Thuyền trưởng
• Sailor - Thủy thủ
• Delivery driver - Nhân viên giao hàng
• Courier - Nhân viên chuyển phát
• Taxi driver - Tài xế taxi
Hospitality and Tourism - Du lịch và Dịch vụ lưu trú.
• Hotel manager - Quản lý khách sạn
• Hotel receptionist - Lễ tân khách sạn
• Tour guide - Hướng dẫn viên du lịch
• Travel agent - Nhân viên đại lý du lịch
• Housekeeper - Nhân viên buồng phòng
• Bellhop - Nhân viên hành lý
• Bartender - Người pha chế
• Event planner - Người tổ chức sự kiện
Construction and Skilled Trades - Xây dựng và Các nghề kỹ thuật chuyên môn
• Bricklayer - Thợ xây
• Roofer - Thợ lợp mái
• Interior designer - Nhà thiết kế nội thất
• Painter - Thợ sơn
• Tile installer - Thợ lát gạch
• Crane operator - Thợ vận hành cần cẩu
• Surveyor - Kỹ sư trắc địa
• Machine operator - Công nhân vận hành máy
Agriculture and Nature - Nông nghiệp và Thiên nhiên
• Rice farmer - Nông dân trồng lúa
• Fruit farmer - Nông dân trồng cây ăn quả
• Coffee farmer - Nông dân trồng cà phê
• Tea farmer - Nông dân trồng chè
• Fisherman - Ngư dân
• Fish farmer - Người nuôi cá
• Gardener - Người làm vườn
• Florist - Người bán hoa
Arts and Entertainment - Nghệ thuật và Giải trí
• Dancer - Vũ công
• Film director - Đạo diễn
• Film producer - Nhà sản xuất phim
• Screenwriter - Biên kịch
• TV host - Người dẫn chương trình
• YouTuber - YouTuber
• Content creator - Nhà sáng tạo nội dung
• Illustrator - Họa sĩ minh họa
Science and Engineering - Khoa học và kỹ thuật
• Chemist - Nhà hóa học
• Biologist - Nhà sinh học
• Physicist - Nhà vật lý học
• Astronomer - Nhà thiên văn học
• Civil engineer - Kỹ sư xây dựng
• Mechanical engineer - Kỹ sư cơ khí
• Electrical engineer - Kỹ sư điện
• Environmental engineer - Kỹ sư môi trường
Public Service - Dịch vụ công
• Government official - Công chức
• Civil servant - Viên chức
• Immigration officer - Cán bộ xuất nhập cảnh
• Customs officer - Nhân viên hải quan
• Prison officer - Quản giáo
• Security guard - Nhân viên bảo vệ (Bảo vệ)
• Mail carrier - Nhân viên bưu điện
• Emergency responder - Nhân viên cứu hộ
Other Occupations - Nghề nghiệp khác
• Street vendor - Người bán hàng rong
• Pho chef - Đầu bếp phở
• Coffee shop owner - Chủ quán cà phê
• Lottery ticket seller - Bán vé số
• Traditional craft artisan - Nghệ nhân làng nghề
• Water puppet performer - Nghệ sĩ múa rối nước
• Grab driver - Tài xế Grab (Grab)
• Motorbike taxi driver - Tài xế xe ôm (Xe ôm)
• Retired - Nghỉ hưu
3. How to Talk About Jobs in Vietnamese
Talking about jobs is a common part of everyday conversations in Vietnamese. When you want to ask someone about their job, Vietnamese people often use the phrase:
Bạn làm nghề gì?
What do you do? / What is your job?
Depending on the person's age or your relationship with them, Vietnamese uses different pronouns when asking the same question:
• Bạn làm nghề gì? - What do you do?
• Anh làm nghề gì? - What do you do? (to an older man)
• Chị làm nghề gì? - What do you do? (to an older woman)
• Em làm nghề gì? - What do you do? (to a younger person)
• Bố bạn làm nghề gì? - What does your father do?
• Mẹ bạn làm nghề gì? - What does your mother do?
To answer, you can use:
• Tôi là + job.
I am a + job.
Examples:
• Tôi là giáo viên.
I am a teacher.
• Tôi là bác sĩ.
I am a doctor.
• Tôi là kỹ sư phần mềm.
I am a software engineer.
You can also describe your workplace by using:
• Tôi làm việc cho + company.
I work for + company.
• Tôi làm việc ở + place.
I work at + place.
Examples:
• Tôi làm việc cho một công ty công nghệ.
I work for a technology company.
• Tôi làm việc ở bệnh viện.
I work at a hospital.
• Tôi làm việc tại trường học.
I work at a school.
Vietnamese does not require articles like "a" or "an" before job names, so the sentence structure is simple. For example, Tôi là giáo viên directly means I am a teacher.
4. Tips for Learning Jobs in Vietnamese
Learning Vietnamese job names becomes easier when you understand common word patterns and learn occupations in groups instead of memorizing a long list.
Many Vietnamese job names share common endings that can help you guess their meanings:
• -viên often refers to an employee or professional.
Examples include giáo viên (teacher), nhân viên (employee), and lập trình viên (programmer).
• -sĩ is commonly used for some professional jobs, especially in healthcare.
Examples include bác sĩ (doctor), nha sĩ (dentist), and dược sĩ (pharmacist).
• -gia often refers to experts or specialists.
Examples include chuyên gia (expert) and nhiếp ảnh gia (photographer).
You can also remember Vietnamese job vocabulary more easily by learning jobs in categories such as healthcare, education, transportation, business, and technology.
It is helpful to learn job names together with example sentences:
• Anh ấy là bác sĩ.
He is a doctor.
• Cô ấy là giáo viên.
She is a teacher.
• Bố tôi là nông dân.
My father is a farmer.
• Em gái tôi là sinh viên.
My younger sister is a student.
Practicing complete sentences will help you remember Vietnamese job vocabulary faster and use it more naturally in real conversations.
5. Job Positions in a Company
Management and Leadership Positions - Các vị trí quản lý và lãnh đạo
• Director - Giám đốc
• Deputy Director - Phó giám đốc
• Department Head - Trưởng phòng
• Manager - Quản lý
• Supervisor - Giám sát viên
Office and Administrative Positions - Các vị trí văn phòng và hành chính
• Office Worker - Nhân viên văn phòng
• Secretary - Thư ký
• Assistant - Trợ lý
• Administrative Staff - Nhân viên hành chính
• Accountant - Kế toán
• Human Resources Staff - Nhân viên nhân sự
• Salesperson - Nhân viên bán hàng
• Businessperson - Nhân viên kinh doanh
Technical and Specialized Positions - Các vị trí kỹ thuật và chuyên môn
• Engineer - Kỹ sư
• Programmer - Lập trình viên
• Designer - Nhà thiết kế
• IT Specialist - Chuyên viên IT
• Marketing Specialist - Chuyên viên marketing
• Financial Specialist - Chuyên viên tài chính
Production and Worker Positions - Các vị trí sản xuất và công nhân
• Worker - Công nhân
• Mechanic - Thợ cơ khí
• Electrician - Thợ điện
• Builder/Construction Worker - Thợ xây dựng
• Production Worker - Công nhân sản xuất
• Carpenter - Thợ mộc
• Tailor - Thợ may
• Welder - Thợ hàn
6. Vocabulary Related to Jobs
General Terms Related to Occupations - Các thuật ngữ chung về nghề nghiệp
• Occupation/Profession - Nghề nghiệp
• Job - Công việc
• Employment contract - Hợp đồng lao động
• Salary - Lương
• Benefits - Phúc lợi
• Recruitment - Tuyển dụng
• Candidate - Ứng viên
• Resume/Curriculum Vitae (CV) - Sơ yếu lý lịch
• Interview - Phỏng vấn
• Skills - Kỹ năng
• Experience - Kinh nghiệm
• Expertise - Chuyên môn
• Position/Title - Chức vụ
• Promotion - Thăng chức
• Dismissal/Termination - Sa thải
• Training - Đào tạo
• Leave policy - Chế độ nghỉ phép
• Career advancement opportunities - Cơ hội thăng tiến
Types of Contracts and Work Arrangements - Các loại hợp đồng và hình thức làm việc
• Full-time contract - Hợp đồng toàn thời gian
• Part-time contract - Hợp đồng bán thời gian
• Temporary contract - Hợp đồng tạm thời
• Freelance - Làm việc tự do
• Intern - Thực tập sinh
• Remote work - Làm việc từ xa
• Project-based work - Làm việc theo dự án
Terms Related to the Office Environment - Các thuật ngữ liên quan đến môi trường công sở
• Office - Văn phòng
• Workspace - Không gian làm việc
• Company - Công ty
• Enterprise/Business - Doanh nghiệp
• Boss - Sếp
• Colleague - Đồng nghiệp
• Work environment - Môi trường làm việc
• Company culture - Văn hóa công ty
• Meeting room - Phòng họp
• Signage - Bảng chỉ dẫn
7. Frequently Asked Questions About Jobs in Vietnamese
What is the Vietnamese word for "job"?
The most common Vietnamese words for "job" are công việc and nghề.
Công việc refers to work or a specific job, while nghề refers to a profession or occupation.
Example:
• Công việc của tôi rất thú vị.
My job is very interesting.
• Tôi làm nghề giáo viên.
I am a teacher.
How do you say "What is your job?" in Vietnamese
The most common way to ask someone about their job is:
• Bạn làm nghề gì?
What do you do? / What is your job?
This is a natural question used in everyday conversations.
How do you say "I am a teacher" in Vietnamese?
You can say:
• Tôi là giáo viên.
Vietnamese does not use articles like "a" or "an" before job names, so you do not need to add a word before giáo viên.
Do Vietnamese job names change for men and women?
No. Vietnamese job names usually stay the same for both men and women.
Examples:
• Anh ấy là bác sĩ.
He is a doctor.
• Cô ấy là bác sĩ.
She is a doctor.
The job word bác sĩ does not change.
What are some common jobs in Vietnam?
Some common jobs in Vietnam include:
• Giáo viên - Teacher
• Bác sĩ - Doctor
• Kỹ sư - Engineer
• Nông dân - Farmer
• Công nhân - Worker
• Nhân viên văn phòng - Office worker
• Lập trình viên - Programmer
How do you say "career" in Vietnamese?
The Vietnamese word for "career" is sự nghiệp. However, in everyday conversations, people usually use nghề or công việc when talking about someone's job.
Is "occupation" the same as "job" in Vietnamese?
They are similar but slightly different.
• Nghề nghiệp = occupation/profession
• Nghề = profession or type of work
• Công việc = job or work
For daily conversations, nghề and công việc are the most commonly used words.
8. Conclusion
Learning jobs in Vietnamese helps you build practical vocabulary for everyday conversations. From common careers like teacher, doctor, and engineer to traditional occupations like farmer and craftsman, these words allow you to talk about people, work, and Vietnamese society more confidently.